《東瀛怪談 3 》

以前，單是聽日本怪談鬼故，都已經夠令人膽戰心驚，尤其一些古代民間經典，好似《雪之女》就是深入民心之選，風雪之夜，男主角幸被一位女鬼救活過來，臨別之前，女鬼叮囑對方不要向任何人提及今夜的事，後來相隔若干年後，男主角娶得嬌妻，生兒育女，擁有一個美滿之家，卻一時忘記這個承諾，某夜竟跟妻子憶述當年之事，怎料妻子開始面露不悅之色，原來當年的女鬼正是眼前的現任妻子，後來本地恐怖經典電視單元《幻海奇情》其中一集，都有玩過類似的題材再造。

今次介紹的一套日本恐怖片《Imprint》，亦是以古代日本為背景，並曾於前兩年的香港國際電影節放映過，當時中文片名譯作《鬼伎回憶錄》，沒錯，特意將當年的《藝伎回憶錄》來個更血淋淋的全新註釋；原本是來自美國一個名《Masters Of Horror》電視單元劇系列其中一集，此系列第一季集合13位恐佈片導演專家，各自拍一套一個小時片長的單元詭異故事，惟獨最後只播出了12集，就獨欠日本鬼才三池崇史的一集，也就是《鬼伎回憶錄》，何解？因為連《Masters Of Horror》創作主腦Mick Garris都表示是他看過最令人不安的恐佈片，更何況電視台方面，最後慘遭臨時抽起沒有播放，直至此美版DVD推出後，大家終可一睹有幾恐怖嚇人。

故事以一個外國人回來尋找幾年前相遇後訂情終生的藝伎下落，卻從另一名怪臉藝伎口中得知其死訊，傷痛欲絕之時，此藝伎便憶述她自己的悲慘遭遇，及披露跟對方相識的回憶，當然還有其死亡事實，不過，好戲在後頭，怪瞼藝伎原來是一名附有鬼靈的鬼伎，最後竟才說出鮮為人知的箇中真相；那麼，究竟此片又如何令人愈看愈不安呢？

如果你有睇《滿清十大酷刑》，跟今回片中藝伎寨的酷刑情節，肯定小巫見大巫，大量極其變態SM超三級程度的畫面逐一登場，好像用鐵針穿口腔，十脂痛歸心的針插指頭，用繩縛扎問吊…等，由於特技做得非常神似，真的愈看愈毛管楝，此外，當中又有關於幫人墮胎為生的內容，出現有好多血淋淋胎盤的畫面，恐怖程度遠超《三更 2 之: 餃子》白靈的非法墮胎，還有就是怪臉鬼伎的頭上出現血鬼手，再加上是古代日本背景，特別有一種東瀛怪談的驚慄氣質。

此片是改編自日本恐佈小說《Bokee Kyolee》，亦是三池祟史跟《切膚之痛》編劇Daisuke Tengan再度合作，由於是一套美國出名的電視電影單元，全片只有一位外藉演員，所有日本演員都要講英文對白，Making Of可見到他們如何上堂學英文，對他們來說是一項高難度挑戰，至於男主角Billy Drago飾演的美國旅客，訪問中亦透露是他從影以來其中一套最滿意演出之作，主要Billy最初看到劇本已十分喜歡此故事，事實上，Billy向來都是專拍另類恐佈片題材居多，之前《深山大屠殺》都仍可見到他的演出。

撰文：亞里安