《東瀛怪談 2 》

實在，怪談二字也是源自日本的經典鬼故《四谷怪談》，沒錯，日本就是有許多這類坊間傳聞式的鬼故事，一傳十、十傳百，最後染指整個日本，再經由小說、電視及電影發揚光大，令日本以外的觀眾也略有所聞；所以，就是近年的日本恐怖鬼片，編劇都總愛用這類所謂Urban Legend(城市傳聞)為基調，如《午夜凶鈴》、《咒怨》、《鬼來電》、《鬼優靈》…等，都是他們成功虛構出來的代表作。

然而，亦有不少電影題材是改編自真實個案的，今次所要介紹的一套《Carved》，日文名為《裂口女》，就是百分百源自日本一個家傳戶曉的Urban Legend，傳說始於1979年，日本全國各地的校園內，如傳染病一樣廣泛流傳「裂口女傳說」，開始引起大眾恐慌不安，由於主要集中小學生之間的流傳話題，有部份學生開始被嚇怕不敢上學，令家長們留意到事態嚴重，及後更令所有學校實施應變行動，加強學校保安，甚至被迫暫時全面停課，可想而知此城市傳聞威力有幾大？原來，傳說中的裂口女，是一位身穿大衣、戴口罩及披圍巾的長髮女人，她總愛擄掠4歲至8歲的小孩子，並經常出沒在學校附近等待獵物，她會先問小孩：「我美麗嗎？」，如果孩子回答：「美麗」，她就會把口罩除下再問：「我這樣美麗嗎？」，孩子通常都被嚇倒，被她捉去殺害及食掉；另外，如果孩子第一時間回答：「不美麗」，那就會被她立刻就地食掉，你話小朋友聽到，怎可能不發惡夢？就好似我們小時候常被大人騙說有「鴉烏婆」捉你一樣，點解又冇香港導演拍套《鴉烏婆》呢？就只有林子祥唱過一首《吖烏婆》！

至於裂口女的恐怖模樣，據聞是口唇兩邊被割開到面脥兩側，變成如一個血盆大口，坊間流傳的成因有三，傳聞之一，有說是她本為一位大美人，為求美貌完美接受整容，怎料手術過程中，醫生卻不小心把她的咀唇兩側剪開，令她嚴重毀容後，憤然殺掉醫生逃走後，最終慘死於亂槍之下；傳聞之二，指她的祖先歷代專做壞事，令世代遭受詛咒，子子孫孫都會出現咀巴裂開情況，死後永不超生，變成妖怪；傳聞之三，裂口女原本是一個家庭主婦，一次交通意外卻令她不幸身亡，更令她得到咀巴裂開的死相，慘變冤魂回來復仇。不過，最有趣的傳聞，是可以用噴髮膠將裂口女嚇退。

這套《裂口女》電影版剛於2007年3月在日本公映，當然再喚起日本人30年前的恐怖回憶，導演白石晃士亦拍過不少恐怖片，其中包括有《陰陽師》、《呪靈》、《咀咒》、《怪奇！死人少女》及《心靈寫真奇譚》等，他表示並非單純想把《裂口女》拍成一般恐怖驚慄片，反而想描述多一點關於裂口女的身世，所以，此電影版見到的裂口女身世之謎，又跟以上傳聞不一樣，今回這位主角本是一家四口的單親家庭，由於女事主身患惡疾，加上其變幻莫測又帶點神經質的雙重性格，一時十分愛惜3個子女，一時又會對他們拳打腳踢，打至子女們遍體鱗傷為止，他們就這樣自居於山上了無人煙的房子內，說到底，又是另一個倫常慘劇的主人翁；以戲論戲，片中有幾幕裂口女出場的設計，倒拍得幾有嚇人效果，可惜故事大綱仍不離主角們獨自調查真相，最後逐一遇害的方程式。

撰文：亞里安